PIGNARRE Philippe & STENGERS Isabelle (tr.)